Enquanto a cidade celebra o pleno verão, Lekan faz de tudo para se vingar de Callum. Jude toma medidas desesperadas para provar seu valor a Dorn.