Kogami e Makishima travam um combate mortal, e Akane tenta respeitar a lei impedindo Kogami de matar Makishima.