Paulina e Paola acordam, cada uma delas, numa realidade diferente: Paulina começa a ter sentimentos por Nava enquanto eles estão na sua quinta, e Paola em Bogotá com Olga.