Depois de saberem que Paola está em Bogotá, Paulina e Nava viajam com a intenção de a deter e de a fazer confessar toda a verdade para que possam regressar às suas vidas.