Desconfiado da fidelidade de Nandi, Leonard segue um caminho sombrio. Revelações devastadoras sobre um antigo caso de assassinato finalmente surgem.