Futurama todas as Temporadas: 2x15
A aposentadoria forçada
O Professor Farnsworth revela o seu clone, Cubert, para quem planeja deixar toda a sua fortuna e invenções no momento em que morrer. Não querendo fazer parte do estilo de vida do pai, o jovem o desaponta, fazendo com que ele se retire mais cedo para a Estrela da Morte.
2 - 1O Titanic do espaço Sep. 26, 1999- 2 - 2O macaco gênio Oct. 03, 1999
- 2 - 3A magia da televisão Nov. 07, 1999
- 2 - 4O refrigerante secreto Nov. 14, 1999
- 2 - 5Os mutantes Nov. 21, 1999
- 2 - 6O crime de Zapp Brannigan Nov. 28, 1999
- 2 - 7A eleição Dec. 12, 1999
- 2 - 8Natal entre amigos Dec. 19, 1999
- 2 - 9O acasalamento Feb. 06, 2000
- 2 - 10Quero meu corpo de volta Feb. 13, 2000
- 2 - 11De volta ao século XX Feb. 20, 2000
- 2 - 12O maior não é o melhor Feb. 27, 2000
- 2 - 13De onde eu vim? Mar. 19, 2000
- 2 - 14Bender em apuros Apr. 02, 2000
- 2 - 15A aposentadoria forçada Apr. 09, 2000
- 2 - 16Visita à cidade perdida Apr. 16, 2000
- 2 - 17Bender na máfia Apr. 30, 2000
- 2 - 18Espécime em extinção May. 07, 2000
- 2 - 19O grande amor de Hubert May. 14, 2000
