Futurama todas as Temporadas: 4x11
Concurso de culinária
Bender recebe lições de culinária do grande chef Helmut Spargle e coloca suas novas habilidades à prova em rede nacional contra Elzar na competição “Cozinheiro de Ferro” (“Iron Cook”). Enquanto isso, Dr. Zoidberg destrói acidentalmente a miniatura de espaçonave em uma garrafa do Professor Farnsworth e incrimina Fry na tentativa de escapar das conseqüências, mas passa a lutar posteriormente com sentimentos de remorso e culpa.
4 - 1De volta ao passado Dec. 09, 2001- 4 - 2Uma história de dois papais noéis Dec. 23, 2001
- 4 - 3Antologia do interesse Jan. 06, 2002
- 4 - 4A nave espacial apaixonada Feb. 10, 2002
- 4 - 5O mundo de Leela Feb. 17, 2002
- 4 - 6Paz em Marte Mar. 03, 2002
- 4 - 7Um faraó para ser lembrado Mar. 10, 2002
- 4 - 8A falta de um amigo Mar. 17, 2002
- 4 - 9Mamãe ataca de novo Mar. 17, 2002
- 4 - 10A fama de Leela Apr. 07, 2002
- 4 - 11Concurso de culinária Apr. 14, 2002
- 4 - 12Um fã pra lá de fiel Apr. 21, 2002
