Suzanne pega Nick assistindo a um videoclipe de rap com uma dançarina de pole dance e decide mostrar a Nick que é ela a melhor dançarina da vizinhança.