Marilyn namora um homem mais jovem, mas Nick suspeita dos verdadeiros motivos desse novo namorado. Kevin quebra o braço.