Depois de uma briga com Logan, Kikyou escapa – e Logan recua. Enquanto isso, Mariko ouve Hideki dizendo a seu pai que Logan ainda está vivo.