Há uma explosão indesejável do passado para DI Richard Poole quando um ex-colega aparece em Saint Marie.