Samurai X todas as Temporadas: 3x14
Uma Nova Chance
A guerra acabou e Shougo se rendeu. Kenshin visitou Elsten para descobrir o que aconteceria com os crentes e assim por diante. Elsten aguarda a decisão do governo e deve chegar em breve. Um oficial chega e diz a eles que os crentes não podem mais ficar no Japão, Elsten agradece a decisão e decide que os crentes podem vir para seu país, a Holanda. Enquanto isso, Sanosuke dá uma carta a Kaoru e ela faz uma visita a Shougo. Kaoru entrega a carta para Shougo e vai embora. Shougo faz uma última visita ao túmulo da irmã e parte para a Holanda.
3 - 1A Garota do Espadachim Oct. 14, 1997- 3 - 2Príncipe por um Dia Oct. 28, 1997
- 3 - 3O Cachorro Famoso Nov. 04, 1997
- 3 - 5A Espada Lendária Nov. 18, 1997
- 3 - 6A Profecia se Cumprirá Nov. 25, 1997
- 3 - 7O Momento da Verdade Dec. 02, 1997
- 3 - 8Kenshin nas Trevas Dec. 09, 1997
- 3 - 9A Traição Dec. 16, 1997
- 3 - 10O Passado Triste de Shogo e Sayo Jan. 06, 1998
- 3 - 11O Plano para Matar Jan. 13, 1998
- 3 - 12A Tristeza de Sanosuke Jan. 20, 1998
- 3 - 13A Última Guerra Santa Jan. 27, 1998
- 3 - 14Uma Nova Chance Feb. 03, 1998
- 3 - 15Falsa Identidade Feb. 10, 1998
- 3 - 16O Artista Feb. 17, 1998
- 3 - 17Aprendendo a Lutar Feb. 24, 1998
- 3 - 18O Treinamento Mar. 03, 1998
- 3 - 19Acontecimento em Shiragaya Mar. 10, 1998
- 3 - 20Mais Precioso que o Dinheiro Apr. 14, 1998
- 3 - 21O Elixir Milagroso Apr. 21, 1998
- 3 - 22Bálsamo Divino May. 05, 1998
- 3 - 23A Armadilha Está Pronta May. 19, 1998
- 3 - 24Dia Vermelho May. 26, 1998
- 3 - 25O Fim dos Cavaleiros Negros Jun. 02, 1998
- 3 - 26Promessa Eterna Jun. 09, 1998
- 3 - 27Entrega para Meu Anjo Jun. 16, 1998
- 3 - 28O Mistério do Pentagrama Jun. 23, 1998
- 3 - 29Próximo Alvo Jul. 21, 1998
- 3 - 30Lei Marcial Aug. 04, 1998
- 3 - 31O Inimigo Aguarda Aug. 18, 1998
- 3 - 32O Desenlace Final Sep. 08, 1998
