A Sra. Adler, que luta para conciliar o trabalho e a maternidade, aceita a ajuda da Sra. Cannon, da qual ela se arrepende rapidamente.