Embora ainda incrédulo sobre a existência dos Fronteiranos, Brian decide continuar o seu trabalho no Serviço Marginal. A próxima missão é ir à misteriosa floresta de Jukai para investigar uma fábrica de drogas.