O Serviço Marginal vai para uma nova prisão interrogar o Rubber. Apesar da situação parecer estar sob controle, o Fronteirano parece ter uma carta escondida na manga — ou melhor, em seu traje.